Tecno Zaclén
The Art of Drilling Core
Doman l'è Festa
Alfredo Ferrucci: guitars
Giordano Giannarelli: accordion
Velvet Underground's All Tomorrows Parties: voice and drums
Rice-pickers choir (1976): Alan Lomax Archivie
2019 - 7'.05"
La Romagna effimera e festaiola è undeground! Basta scavare mezzo metro e ci cadi dentro. Oggi puoi carotare a casaccio da Cattolica a Russi e trovi bottiglie di vino sedimentate fra strati di notti scapigliate. Le feste le aspetti. Poi arrivano e subito si brinda a quelle di domani. “Se lui mi lascia mi fa un piacere: voglio godere la gioventù”, cantavano a Comacchio le ragazze col vestito della domenica. Era il 6 novembre 1954, c’era Alan Lomax a magnetizzarle. E dunque: “che costume indosserà la povera ragazza a tutte le feste di domani? Un vestito di seconda mano, arrivato da chissà dove”. Repertiamo anche Lou Reed, lo scoviamo a Sogliano sul Rubicone, sempre Romagna. È il 23 luglio 2011, è appena morta Amy Winehouse. Il paese è illuminato. È un sabato. Domani è festa.
The ephemeral and festive Romagna is underground! Just dig half a meter and you fall in. Today you can core randomly from Cattolica to Russi and find bottles of wine sedimented between layers of disheveled nights. You wait for the holidays. Then they arrive and we immediately toast to tomorrow's. “If he leaves me it will be a pleasure for me: I want to enjoy my youth”, sang the girls in their Sunday best in Comacchio. It was November 6, 1954, Alan Lomax was there to magnetize them. And so: “what costume will the poor girl wear at all the parties tomorrow? A second-hand dress, arrived from who knows where." We also find Lou Reed, we find him in Sogliano sul Rubicone, also in Romagna. It's July 23, 2011, Amy Winehouse has just died. The country is illuminated. It's a Saturday. Tomorrow is a holiday.
